ENGLISH
 

Tlmočenie

    sprevádzanie turistov
    obchodné rokovania na všetkých úrovniach
    konferencie, školenia, prednášky atď.

    Naši tlmočníci sú profesionáli s cennými skúsenosťami.

    Tlmočíme najmä z/do týchto jazykov:
    angličtina, nemčina, taliančina, francúzština, španielčina, maďarčina, poľština, ruština, ukrajinčina, čeština a iné.

    Tlmočenie z/do angličtiny realizuje v prevažnej miere riaditeľ agentúry Ing. Slavomír Gibarti. Pozri životopis.

    Súdne tlmočenie vykonáva prekladateľ resp. tlmočník poverený Ministerstvom spravodlivosti SR.
    Simultánne tlmočenie – bezprostredné tlmočenie z jedného jazyka do druhého. Ak ide o kabínkové simultánne tlmočenie napr. Na konferencii, zvyčajne sa vyžadujú dvaja tlmočníci a tlmočnícka technika.
    Konzekutívne tlmočenie – tlmočník si vypočuje určitú časť prejavu a pretlmočí ju do požadovaného jazyka.

    V spolupráci s našimi obchodnými partnermi sme pre vás pripravení zabezpečiť na kľúč kompletné technické zariadenie potrebné na simultánne tlmočenie (kabínky, bezdrôtovú techniku s prijímačmi (slúchadlá) pre účastníkov na jednom alebo viacerých kanáloch - jazykoch, ozvučenie, atď.).

    Cena: od 15 €/hodina. Minimálne účtované množstvo pri tlmočení sú 2 hodiny.

    Príplatky a zľavy
    Poskytujeme zľavy stálym klientom, resp. množstvové zľavy. Neúčtujeme žiadne príplatky za odbornosť. Uvedené ceny sú konečné. Nie sme platcami DPH.

Agentúra gibArt, s.r.o. 1996 - 2012.